【チュートリアル】日本語やポルトガル語の字幕の付け方、カスタマイズの仕方、コミュニティーの使い方を教えます![Vlog#246]

【チュートリアル】日本語やポルトガル語の字幕の付け方、カスタマイズの仕方、コミュニティーの使い方を教えます![Vlog#246]

最近特に動画の字幕に手をかけていますが、せっかく付けた字幕の「出し方がわからない」という声を割と頻繁に聞くので、これはもしや字幕付けられずに困ってる人って意外と多い?と思いそのチュートリアル動画を作りました。
字幕付けるのって動画編集の中でも相当大変な作業なのは一度でもその経験があればご理解いただけると思います。
そうなんです、、すっごくとにかくすっごく大変なんです。
そうやって頑張って付けた字幕も見てもらえなかったら何の意味もないんですよね、、、。
だから多くの人に利用してほしいんです。
私のチャンネルの動画はポルトガル語学習者だけでなく、日本語を勉強しているブラジル人も多く?いるようなので、最終的には全ての動画に日本語とポルトガル語2カ国語の字幕を付けるのを目標でやっていきます。

Skypeを使ったオンラインポルトガル語講座、個人レッスン及びグループレッスンの詳細はメールやフェイスブックで直接お問い合わせください。
info@harumisatogadret.com / harumi.sax@gmail.com
https://www.facebook.com/porutogarugo/

セカンドチャンネル ブラジル人向けの日本語講座
Meu outro canal de aula de japonês [JAPA HARUMI] http://youtube.com/c/JapaHarumi

Web site : http://harumisatogadret.com
Twitter: https://twitter.com/HarumiSGadret
Facebook: https://www.facebook.com/porutogarugo/
Instagram: https://www.instagram.com/harumi_brasil/
地球の歩き方特派員: https://tokuhain.arukikata.co.jp/cabofrio/
https://tokuhain.arukikata.co.jp/orlando/

カボフリオの自宅をAirbnbで民泊しています!
https://www.airbnb.com/rooms/35494768
https://www.airbnb.com/rooms/37462048

動画を気に入ってくれたらいいね!押してください^^
チャンネル登録もよろしくお願いします!
https://www.youtube.com/c/harumisato-porutogarugo?sub_confirmation=1

こんにちは!Olá!!
日本人Harumiとブラジル人のBrunoによるポルトガル語講座、ボサノバレッスン及びブラジル生活、国際結婚、子育て、語学の勉強法などのVlog「ブラログ」などの動画を上げています。
2015年末の配信開始当時はブラジル、リオデジャネイロ州カボフリオに住んでいましたが、2019年8月からアメリカ、フロリダ州オーランドに引っ越しました。
Vlogは「アメログ」として引き続き継続します。

Olá! Meu nome é Harumi. Sou japonesa casada com brasileiro.
Morei em Cabo Frio, RJ por 7 anos e agora moro no EU.
Dou aula de português e falo sobre vida no Brasil nesse canal.
Estou botando legenda em português pouco a pouco e consegue achar vídeos legendadas aqui na playlist.(ポルトガル語字幕付き動画)

I’m uploading Vlogs talking about the life here in Cabo Frio, Rio de Janeiro in Brazil!
Mostly I make videos in Japanese but some of the videos have English subtitles. I’m making some Portuguese lessons in English as well.
Check out playlists from the channel page.

Videos with English subtitles★

レッスン1から見るポルトガル語講座

ブラジル生活ブログ
BRALOG★https://www.youtube.com/playlist?list=PLW9LJkMpswL3X2PBGMeqfTFaNTNXsoJT4

今日の一文★https://www.youtube.com/playlist?list=PLW9LJkMpswL2hblkoqM_K5p16cGRvO3ZL

聞き流しポルトガル語(単語/フレーズ集)★https://www.youtube.com/playlist?list=PLW9LJkMpswL3P0cCHEcmmBhvUD7EtzUH4

ポルトガル語講座 com HARUMI(最新動画順): https://www.youtube.com/playlist?list=PLW9LJkMpswL0nHaur5zKTje2tqvV8Rqqe

公開済みの全ての動画

JAPAN TRIP

ポルトガル語で歌う!

アメリカ生活ブログ

#字幕機能 #チュートリアル #CC #アメリカ #オーランド #海外移住 #USA #Orlando #Florida #ポルトガル語 #ブラジル #オンラインレッスン #ブラジル人 #日本語 #国際結婚 #バイリンガル #カリオカ #リオデジャネイロ #海外生活 #子育て #日本人妻

【チュートリアル】日本語やポルトガル語の字幕の付け方、カスタマイズの仕方、コミュニティーの使い方を教えます![Vlog#246]

によってシェア: https://japanxanh.com/.

SHARE